1. Primero, Ud. debe ser un padre/madre viviendo con su hijo/sus hijos, un pariente (abuelo/a, tío/a primo/a, hermano/a mayor de edad), guardián, “foster” padre/madre, persona con custodia legal u otra persona actuando como padre/madre del niño.
2. Segundo, Ud. debe necesitar el cuido para un niño menor de 13 años de edad o un niño incapacitado menor de 18 años (un niño incapacitado es un niño que requiere mas cuido y supervisión de lo normal para un niño de su edad).
3. Tercero, (un tercer lugar), Ud. tiene que necesitar el cuido de niños para poder trabajar, participar en sus actividades asignadas por W-2 (su tratamiento, estudios o trabajo), participar en el programa de trabajo de Food Stamps (Estampillas para Comida) o para ciertas programas escolásticas.

• para una familia de 2 $1,926
• para una familia de 3 $2,416
• para una familia de 4 $2,906
• para una familia de 5 $3,396

Una vez que Ud. califica para asistencia, Ud. puede continuar recibiendolo hasta que su ingreso llega a 200% del nivel de pobreza. 200% del nivel de pobreza actualmente es:

• para una familia de 2 $2,082
• para una familia de 3 $2,612
• para una familia de 4 $3,142
• para una familia de 5 $3,672

Cualquier mantenimiento para niños (child support) que su familia recibe sera excluida de su ingreso (o sea, no sera contado). No existe un limite de bienes disponibles para calificación en este programa de asistencia.

Los limites de ingreso par calificación en este programa cambian cada abril cuando el limite de pobreza es modificada.

Si, Ud. puede elegir cualquier proveedor mientras tiene licencia o certificación. Ud. puede elegir un proveedor que trabaja en una casa familiar o en un centro.

Solo si es necesario por razón de la salud del niño?

Una vez que Ud. es autorizado para recibir la asistencia, el condado pagará el proveedor de cuido directamente.

La mayoría de padres y cuidadores tendrán que pagar un porcentaje del pago total. Padres menores de edad quienes están en la escuela secundaria y cuyos familias reciben W-2, no tendrán que contribuir un pago. Otros padres menores de edad, padres “foster” y parientes “kinship” solo tendrán que contribuir un pago mínimo. Padres saliendo del programa W-2 porque han encontrado empleo pagan el pago mínimo durante el primer mes de empleo.

La cantidad de su pago sera dependiente del ingreso de su familia (excluiendo mantenimiento para niños o “child support”), el tipo de cuido elegido (proveedor con certificación o licencia).

Ud. necesita informar a su trabajador en el condado de quien es el nuevo proveedor y avisar al antiguo proveedor con 10 días de anticipación. En la mayoría de los casos, el nuevo proveedor no será pagado por servicios dados hasta que los 10 días han pasado despues del aviso del cambio. Ud. tiene derecho de cambiar proveedor sin noticia de 10 días de anticipación si hay una emergencia (por ejemplo, si Ud. cree que su hijo esta recibiendo abuso).

Ud. puede solicitar una audiencia ante la División de Audiencias y Apelaciones del Estado de Wisconsin. Ud. tiene que pedir una audiencia adentro de 45 días de la fecha efectiva (la fecha de vigencia) de la acción que Ud. quiere apelar, o 45 días de la fecha de la noticia que Ud. recibe, cualquier es más tardío.

Ud. puede mandar su solicitud por correo a:

La oficina de audiencias citara una audiencia entre 2 y 4 semanas de su solicitud.

“Legal Action” (Acción Legal) puede ayudarle con su audiencia. Pongase en contacto con Acción Legal en Milwaukee al número (414) 278-7722 o toll free al (888) 278-0633.

En Milwaukee Ud. puede aplicar para estos beneficios en las oficinas del condado (Departamento de Servicios Sociales alistadas en la pagina anterior.

En otros condados, vayase a la oficina de servicios sociales de su condado.

En otros condados, Ud. debe ponerse en contacto con la agencia de bienestar de niños de su condado.